Sono in pista i cavalli per la settima corsa, il premio Lansdowne da 100.000 dollari, su un percorso di 1600 metri.
Konji su sada na stazi, za sedmu trku. Za 100, 000$, na jednu milju.
Sono in pista i cavalli per la seconda corsa.
Konji su na stazi za drugu trku.
Siamo di nuovo in pista, ragazzi, come ai vecchi tempi.
Opet radimo, kao u dobrim starim vremenima.
Tra un'ora scenderò di nuovo in pista.
I za sat vremena biæu opet tamo.
Sai per chi hai vinto oggi in pista?
Znaš li za koga si danas pobedio?
Aereo in pista, ha consegnato un piano di volo?
Zrakoplovu na pisti, jesi li prijavio let?
Ora finalmente posso rimettere tutti noi in pista, lo voglio fare.
Sada konaèno mogu da se vratim na kolosijek. Ja to mogu, Kate. Ja želim to uraditi.
Mi ha mollata mentre entravo in pista.
Испустио ме баш пре моје тачке.
La teneva a malapena in pista.
Skoro da je ispala na stazu.
Rivoglio il mio caveau prima che il furgone arrivi in pista.
Želim svoj sef natrag pre nego taj kombi stigne na asfalt.
Pensi sia la prima volta che scendo in pista?
Dobro. Šta misliš da mi je ovo vatreno krštenje?
Jake, quandè stata l'ultima volta che mi hai strapazzata in pista?
Jake... Kada si zadnji put plesao sa mnom?
Dovrai ancora astenerti dalle gare in pista ma sono soddisfatta.
Nemoj odmah poèeti trèati maraton, no zadovoljna sam.
Ambedue i cavalli sono in pista, e potete sentire il boato della folla.
Oba konja su na stazi, i možete èuti urlik publike.
No, io devo ritornare in pista.
Ne, moram da se vratim na stazu.
Frank, ti dara' la possibilita' di rientrare in pista in modo morbido.
Frank, imas sansu da se polako vratis poslu.
Tra un anno torneranno in pista.
Za godinu ili dve vratiæe se u posao.
Cosi' restiamo in pista perche' ci siamo quasi, e non voglio proprio lasciarla entrare nella mia testa.
Ostat æemo pri planu, jer smo skoro uspjeli, i neæu joj dopustiti da mi se uvuèe u glavu.
Quattro blocker per ogni squadra si allineano in pista.
Èetiri blokera iz svake ekipe su poredani na stazi.
Qualcuno hai mai vomitato in pista prima d'ora?
Je li itko ikad povratio na stazi?
E Smashley Simpson e' di nuovo in pista.
Smashley Simpson se vraæa na stazu.
Le servono tempo e denaro per rimettersi in pista in una posto nuovo.
Требаће јој времена и новца да се покрене у новом простору.
Siamo di nuovo in pista, signori!
Dečki, dočekali smo se na noge!
Qualche danno collaterale, ma siamo di nuovo in pista con l'affare.
Мала колатерална штета, али смо се вратили на пут.
Sono solo 5 i cavalli in pista oggi, dal momento che molti proprietari hanno riconosciuto che questa e' una sfida tra Secretariat e Sham.
Samo pet konja na stazi danas, mnogi vlasnici priznaju da je ovo utrka izmeðu Secretariata i Shama.
Le precauzioni faranno in modo che possono solo sparare a persone in pista.
Poduzeti æe se mjere da oni mogu pucati samo u ljude koji su na stazi.
Sono liberi di ucciderlo in pista, Solo che la videocamera non sarà spenta.
Mogu ga slobodno ubiti na stazi, ali ne van dosega kamera.
Cosa ha convinto il genio solitario, ex ragazzo prodigio, forse il più importante progettista di robot nella storia dello sport a tornare in pista?
Шта је требало да наговорите повученог генија, некадашњег чуда од детета и без поговора најважнијег дизајнера робота у историји спорта да се врати из пензије?
Avevo sentito in giro che voi due eravate tornati in pista, ma non ci avevo creduto fino ad ora.
prièa se da ste se vas dva vratili, ali nisam u to dosad verovao.
lo sto cercando di rimettere la famiglia in pista da qui dentro.
Pokušavam da vratim porodicu na put odavde.
Dobbiamo scendere in pista e ballare come quelle troiette.
Idemo tamo da mrdamo zadnjicom kao ostale.
So come ti senti, l'ho vissuto anch'io, ma ora sono tornato in pista.
Знамкакоти је, ја самбио тамо, али садасампоновоу игри.
Si strusciava in pista con tutti.
Na pozornici se upoznavao sa svima.
Tobey è di nuovo in pista...e corre veloce, molto veloce!
Tobey se ponovno utrkuje i brz je.
Hanno detto: 'se avessi il tempo per farlo, lo cercherei in pista.'
Ovaj kaže, "Da imam vremena, potražio bih ga na trkama."
Sono meccanismi per tenere l'auto in pista.
Mi smo odrzavali mehaniku automobila u trci.
E nel frattempo, prenderemo il nostro bebè di tre mesi lo manterremo in pista, lo terremo al sicuro, più rapidamente e meglio.
U međuvremenu, uzećemo našu tromesečnu bebu, nosićemo je na stazu, čuvaćemo je i učinićemo da bude brža i bolja.
Così ha cominciato dedicandomi la sua pausa pranzo quattro giorni alla settimana, nel suo tempo libero, io lo raggiungevo in pista e mi allenavo con lui.
Dao mi je četiri dana nedeljno, deo svoje pauze za ručak, njegovo slobodno vreme, ja bih došla na stazu i trenirala sa njim.
1.5516579151154s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Konji su sada na stazi, za sedmu trku. Za 100, 000$, na jednu milju. 